二人のご希望に合わせて多彩な会場をご提案
We propose a variety of venues according to the wishes of two people
先ずはお二人のご希望をお伺いし プランをご提案いたします！
First of all, we will listen to your wishes and propose a plan!
会場をご案内し お二人のイメージをお聞きします
I will guide you through the venue and ask you about your image of the two of you.
実際の会場で出来たての料理をご試食 ゲスト目線で体験
Tasting freshly prepared food at the actual venue Experience from the guest’s point of view
当館に最初の1件目に ご来館された二人だけにお得な特典をご用意してます
先ずはフェア予約をオススメします！
We are preparing special benefits only for the first two people who visit our hotel.
First of all, we recommend you to make a fair reservation．
